porte lontane che teneva un bicchiere di vino, che mi guardava porgere un braccialetto a un vecchio uomo che aveva passato diciassette anni a rifiutarsi di nominare. Pensai a lei che posò il bicchiere e uscì dalla sala da ballo senza voltarsi indietro. Karen si è allungata e ha chiuso la mia intorno al braccialetto tagliato. “Ava,” disse piano. “Se ti ha portato via, ti ha portato fuori da quell’ospedale, e ti ha portato via perché il suo bambino è morto, e ti ha portato via sotto il naso di un medico che conosceva da tutta la vita.” Ho messo entrambi i braccialetti in tasca, uno intero e uno in due pezzi. “C’è qualcos’altro qui dentro,” disse Karen. Teneva in mano una fotografia sul fondo del baule, grigia e morbida ai bordi, di una giovane donna in camice bianco, appena uscita dall’adolescenza, in piedi accanto a una culla con la mano sulla ringhiera. Quella donna era mia madre. Non poteva avere più di diciannove anni. Era la settimana in cui sono nato. {{nextpage}} Capitolo 6 – Il numero che non riconoscevo Due giorni dopo il gala, di sabato mattina, il mio telefono ha squillato con un numero che non riconoscevo, e quasi non rispondevo. Ero seduto sulla scala antincendio con una tazza di caffè, guardando la strada, perché in quei giorni passavo molto tempo a guardare la strada, aspettando che arrivasse la macchina di mia madre e sperando anche che non arrivasse. “Ava,” disse la voce. Era lui. Dottor Grant. Conoscevo la voce dalla sala da ballo. Al telefono sembrava più anziano. Sembrava un uomo che non aveva dormito. “Come hai ottenuto questo numero?” “La directory dell’ospedale. Il tuo indirizzo era indicato tramite la clinica della scuola l’anno scorso. Ho ancora delle conoscenze. Non ne vado fiero.” “Cosa vuoi?” Rimase in silenzio un attimo. “Voglio dirti la verità prima che lo faccia l’avvocato di qualcuno,” disse. “Puoi incontrarmi? C’è una tavola calda su Second Avenue. Quella con la tenda blu. Sarò lì a mezzogiorno.” Ci sono andato. Era in una cabina vicino alla finestra con una tazza di caffè che non aveva toccato, e si è alzato quando sono entrato, cosa strana, poi si è seduto di nuovo. “Sei la figlia di Diane,” disse. “Non è mia madre,” dissi. Annui lentamente, come se lo avesse già accettato. “Ho perso Diane molto tempo fa,” disse. “Non fino alla morte. A un telefono che smise di squillare. Aveva diciannove anni. Era la mia unica figlia. Io e sua madre eravamo già divorziati e Diane viveva con sua madre, poi sua madre è morta, e Diane è tornata da me come fanno le persone quando non c’è nessun altro. Era incinta. Era sola. È tornata a casa.” Guardò fuori dalla finestra per un secondo. “L’ho partorito io stessa. Non avrei dovuto. Ero suo padre. Ma lei ha chiesto, ho detto di sì, e quando è nato il bambino non respirava, abbiamo lavorato su di lei a lungo, ed è morta. Una ragazza. Stava per chiamarsi Clara.” Non ho detto nulla. “C’è stata una complicazione durante il parto che mi sono persa. L’ho documentato male. L’ho documentato come un incidente al cordone e non lo era. È stato un errore che ho fatto. E ho nascosto l’errore nel fascicolo perché non sopportavo l’idea che Diane sapesse che ero stato io a causarlo, e perchél’ospedale era già coinvolto in altre cose, e perché ero un codardo.” “Hai scritto la verità in un altro fascicolo,” dissi. Gli occhi gli si alzarono rapidamente. “Come fai a saperlo?” “La forma che ho trovato. Esistono due versioni. Ce ne sono sempre.” “Sì,” disse piano. “Ci sono sempre.” Bevve un po’ del suo caffè e fece una smorfia come se fosse freddo. “Diane non mi ha mai perdonata. Si è trasferita di casa mia tre settimane dopo il funerale e non l’ho mai più vista dentro. Poi un giorno mi ha mandato una lettera dicendo che per me era morta, e basta. Diciassette anni.” “Mi ha portata via dalla nursery,” dissi. “Lo sapevi?” Non rispose subito. “Sapevo che nessun bambino avrebbe dovuto lasciare quel pavimento quella notte senza un disco,” disse. “Sapevo che i fascicoli non coincidevano. Ma a quel punto l’ospedale aveva già iniziato a chiudere le fila. Erano coinvolti donatori. C’era un consiglio che non voleva un rapimento sul telegiornale serale. Mi hanno detto che era un errore amministrativo e che se ne sarebbero occupati internamente, e io li ho lasciati gestire, e da allora convivo con questo ogni giorno.” “Quindi il caso non è mai stato risolto perché l’ospedale l’ha seppellito.” “Il caso non fu mai risolto,” disse, “perché le persone con i soldi e il nome sull’ala decisero che sarebbe costato di più risolverlo che dimenticarlo.” Allungò la mano oltre il tavolo e mi mise un biglietto da visita. “Te lo dico perché ti devo almeno una cosa che è vera,” disse. “Ti aiuterò a trovarlo. Ma Ava — non chiamare ancora la polizia. Per favore. Non ancora. Devo trovarla prima. È ancora mia figlia. So che quello che ha fatto è stato sbagliato. So che è un crimine. Ma se li chiami oggi, non la vedrai mai più, e nemmeno io.” Guardai le sue mani. Erano veterani con macchie e tremavano. “Non prometto nulla,” dissi. “Capisco.” Mi sono alzato per andare, e lui mi ha afferrato la manica. “C’è un’altra cosa,” disse. “La notte in cui sei stato portato via — la notte in cui lei è uscita da quell’ospedale con te — il consiglio ha un nastro di sicurezza. La telecamera del reparto maternità. Lo hanno nel loro archivio da diciassette anni e non l’hanno mai dato alla polizia o allo stato perché il loro avvocato ha detto che era un peso.” Mi sono seduto di nuovo. “Dov’è adesso?” “In una sala archivi al quinto piano,” disse. “In un gabinetto il consiglio pensa che nessuno abbia motivo di aprirsi.” Ho guardato fuori dalla finestra verso Second Avenue e gli autobus e le persone che
Popular Posts
→- 1
- 2
- 3
- 4
Recently Viewed
Stories you read recently will appear here.



