che significava che il DNA corrispondente non passava affatto dalla linea di Nathan. È arrivato attraverso il figlio di Ruth. Così sono andato dall’unica persona di quella famiglia che avevo evitato per una settimana, perché ogni volta che la chiamavo mi faceva sentire come se stessi chiedendo qualcosa. Beth mi ha incontrato al bar vicino al suo ufficio mercoledì mattina e si è seduta senza togliersi il cappotto. “Sapevo che saresti venuto,” disse. “C’era un figlio?” Ho detto. “Ruth ha avuto un figlio tutto suo?” Beth guardò il tavolo per un po’. “Uno,” disse. “Più giovane di Nathan. Lo ebbe più tardi, dopo che avevano già accolto Nathan e Ava. Si chiama Paul.” “Paul cosa?” “Paul Roth. All’inizio usò il suo cognome da nubile su di lui, poi il cognome da sposata di Ruth quando sposò Gerald, a seconda di cosa fosse più conveniente. Ha vissuto con noi a intermittenza per circa due anni quando ero al liceo.” “Dove è andato?” “Ruth lo ha mandato via,” disse Beth. “Aveva quindici anni. Ci fu una rissa, e Ruth lo mise su un autobus verso la gente di suo padre, e dopo non parlò più di lui. Mai una volta. Non a Natale, mai. Potevi chiederle di qualsiasi parente morto volessi e lei avrebbe pianto, ma in quella casa non potevi dire il nome di Paul.” “Nathan sa di lui?” “Nathan sa che c’era un Paul,” disse. “Nathan non sa dove sia andato. Nessuno di noi lo fa. Ava lo saprebbe, se qualcuno lo sa.” Poso il caffè. “Perché Ava dovrebbe saperlo?” Beth mi ha guardato come guardi qualcuno prima di dirgli cosa è venuto a cercare. “Perché Ava ha firmato i suoi documenti,” disse. “Quando Paul voleva fare l’infermiero — lavorava con bambini negli ospedali — era Ava a scrivere le sue valutazioni. Gli ha procurato il lavoro. Era l’unica persona in quella famiglia a mantenere i contatti con lui.” Le ho chiesto dove, e lei ha detto che pensava fosse una clinica nella zona est, poi ha detto il nome, e dopo ho smesso di sentire qualsiasi cosa dicesse. Perché era la stessa clinica dove ho avuto la mia prima perdita. Quel pomeriggio sono andato al parcheggio di quella clinica e non sono entrato. Ero seduto sotto un albero con il motore spento e ho chiamato Ava. Rispose al secondo squillo. “So cosa stai per dire,” disse. “Allora dillo a me,” dissi. “Paul Roth.” Rimase in silenzio a lungo. Long abbastanza da farmi guardare lo schermo per assicurarmi che la chiamata fosse ancora collegata. “Era il mio paziente,” disse infine. “Non mio figlio. Ho fatto quello che potevo per lui.” “Hai messo il suo campione nel mio fascicolo,” dissi. “Ho messo il tuo nome su un test che non avrebbe mai dovuto essere fatto,” disse. “Il campione è stato raccolto nella clinica dove lavorava. Non posso annullarlo.” “Perché non hai detto a Nathan che era Paul?” “Perché Paul è l’unica persona in quella famiglia che Ruth voleva davvero tenere,” disse. “E se Nathan lo avesse saputo, sarebbe andato a cercarci, e Ruth ci avrebbe tagliati fuori tutti, e io avrei perso mio fratello e mia nipote nella stessa settimana.” “Quindi hai deciso per tutti e tre,” dissi. “Sì,” rispose. Poi ha riattaccato. Ero seduto lì con il telefono in entrambe le mani e la cartella in grembo, e prima ancora di poter mettere la chiave nel quadro, arrivò un messaggio da un numero che non conoscevo. Questo è Paul. Ava mi ha dato il tuo numero. Vorrei conoscere mia figlia. Solo se dici di sì. L’ho fissato finché lo schermo non si è spento. Poi ho girato il telefono e ce n’era un altro, da Nathan. Qualunque cosa decidiate, firmerò quello che vi serve. Voglio solo far parte della sua vita. Sono rimasto seduto in quel parcheggio finché non si sono accesi i lampioni, con due messaggi in attesa, e per la prima volta dalla sala visita, nessuno decideva altro tranne me. {{nextpage}} Capitolo 10 – Cosa Conserva Lucy Ho fatto tre cose, in ordine, e le ho fatte lentamente, perché avevo passato undici anni a scoprire che gli altri erano molto veloci con la mia vita. La prima cosa è stata Paul. Gli ho detto di sì a un incontro, ma non a Lucy. Ho organizzato di incontrarlo al parco vicino alla biblioteca un sabato mattina, e ho portato Dana, un’amica del lavoro, che ha tre figli e un volto che non dice nulla. Paul era lì prima di noi, seduto sulla panchina più vicina al parco giochi con le mani incrociate come un uomo in sala d’attesa. Aveva trentaquattro anni, come aveva detto Beth, e sembrava Ruth per la bocca. Abbiamo parlato per quasi due ore. Mi ha detto che non ha mai saputo del test. Mi ha detto che Ava l’aveva chiamato il giorno in cui l’ho chiamata, e che era sveglio da tre notti a cercare di decidere se contattarlo. Mi ha detto che voleva essere padre fin da vent’anni, e che non avrebbe mai finto che fosse la cosa più strana che gli fosse mai capitata. Poi Lucy è arrivata di corsa sull’erba con la babysitter, e Paul l’ha guardata per circa quattro secondi, poi ha distolto lo sguardo, e ha continuato a distogliere lo sguardo per tutto il tempo in cui lei era sulle altalene. L’ho visto farlo. Quella era la parte che dovevo vedere. Quando se ne andò, strinse la mano a Dana e poi la mia, e disse: “Dimmi cosa decidi. Ci convivrò.” Ho deciso che non l’avrebbe ancora incontrata. Non per via di qualcosa che ha fatto. Perché ha cinque anni, e questa non è una cosa che una bambina di cinque anni porta con sé, e se mai lo vorrà, sarà lei a chiederlo, e sarà abbastanza grande da capire la risposta. La seconda cosa era l’avvocato. Ho preso la cartella e la pagina del consenso con la riga vuota e il pannello genetico con il nome di mia figlia
Popular Posts
→- 1
- 2
- 3
- 4
Recently Viewed
Stories you read recently will appear here.



