La biblioteca fu svuotata dai suoi tappeti e mobili antichi, sostituiti da barre di legno parallele, tappetini in schiuma ad alta densità e pesanti attrezzature per la fisioterapia spedite direttamente da una clinica privata in Svizzera.

Il dottor Aris, uno specialista snello e dai capelli grigi con il freddo atteggiamento di un chirurgo, arrivava ogni mattina alle sette. Ma era Nora a stare in fondo alle sbarre.

“Di nuovo,” disse.

Erano le tre di un pomeriggio umido di luglio. Il sudore gli colava dalla mascella, bagnando il colletto della sua camicia grigia da allenamento. I suoi tutori in acciaio e fibra di carbonio scricchiolavano sotto il peso della parte superiore del corpo mentre avanzava il piede destro di tre pollici.

Il dolore era un coltello rovente che gli attraversava la colonna vertebrale, una sensazione accecante che gli restringeva la vista in un puntino di oscurità.

“Non posso,” ansimò, le dita strette intorno alle barre di quercia lucida così strette che le nocche erano bianche come l’osso. “Che coraggio… è morto.”

“Non è morto,” disse Nora, entrando proprio nel suo campo visivo. Indossava la sua solita uniforme scura, le maniche rimboccate fino ai gomiti, mostrando gli avambracci forti e lentigginosi che lo avevano sostenuto cento volte nelle ultime settimane. “È pigro. Muovi il piede sinistro, Vincent.”

“Nora—”

“Muoviti!” ordinò, la voce che risuonava nella stanza vuota come uno schiocco di frusta.

Con un ruggito di frustrazione che gli squarciò dal petto, Vincent spinse il peso tra le braccia, sollevò l’anca sinistra e fece oscillare la gamba protetta in avanti.

Il piede ha toccato il tappeto.

Clang.

Era in piedi. Completamente in piedi. Un metro e ottantanotta di acciaio solido e muscoli, sostenuto dalle protezioni e dal suo puro, puro odio per il fallimento.

Tremava violentemente, il petto che si sollevava come se avesse appena corso dieci miglia, ma la testa era quattro pollici più alta della sua.

Per la prima volta in cinque mesi, Vincent Hale guardava dall’alto in basso Nora Hayes.

Nora non si fece da parte indietro. Lei stava proprio davanti al suo petto, le mani sollevate due pollici sotto i gomiti, pronta a prenderlo se l’apparecchio fosse fallito, il volto arrossato dal calore della stanza.

“Guarda lì,” sussurrò, la voce improvvisamente dolce, senza fiato, ricca di un’emozione che non riusciva a nascondere. “Guardati.”

Vincent guardò il suo volto. Da vicino, poteva vedere il sudore che brillava sulla sua clavicola, il battito accelerato che le batteva sul lato del collo, e l’orgoglio feroce e incredibile che brillava nei suoi occhi—un orgoglio che non era per i suoi soldi, il suo potere o il suo nome, ma per lui.

“Nora,” sussurrò lui con voce rauca, la mano scivolò dal bancone e scendendo a posarsi pesante e calda sulla sua spalla.

Il suo peso si spostò all’istante. Il tutore destro si bloccò con un clic metallico acuto, ma lo sforzo era troppo per la schiena esausta. Cominciò a inclinarsi in avanti.

Nora non fece un passo indietro. Lei intervenne.

Lei afferrò il suo enorme corpo contro il corpo, le braccia che gli si avvolgevano intorno alla vita, il viso affondato nella sua spalla mentre si affondavano insieme in un mucchio lento e controllato sul spesso tappetino di schiuma.

Rimasero lì al centro della stanza, respirando all’unisono, il suono della loro aria irregolare riempiva il pomeriggio tranquillo.

Il viso di Vincent era premuto contro la morbida piega del suo collo. Non si mosse. Non cercò di allontanarsi. Rimase lì, sentendo il battito pesante e ritmico del suo cuore contro le costole, sentendo la curva morbida e generosa dei suoi fianchi bloccati sotto la sua gamba, sentendo il fresco lavanda e il dolce sudore della sua pelle.

“Mi hai tenuto abbracciato,” mormorò tra i suoi capelli, la voce roca e bassa.

“Te l’avevo detto,” sussurrò, le dita che si posavano delicatamente sulla nuca di lui, il pollice che accarezzava i capelli corti all’attaccatura dei capelli. “Non faccio cadere le cose.”

Vincent alzò lentamente la testa. I suoi occhi grigi erano intensi, scuri, privi di ogni difesa che aveva costruito per quarant’anni. Allungò la mano destra—la mano tremante—e premette le nocche contro la sua guancia.

Il tremore cessò.

Per cinque secondi, la sua mano fu completamente, perfettamente ferma sulla sua pelle.

Nora trattenne il respiro, gli occhi nocciola si spalancarono mentre sentiva la forza fredda e ferma delle sue dita scivolare lungo la linea della mascella fino al mento.

“Vincent,” sussurrò, usando per la prima volta il suo nome di battesimo senza il ‘signore’.

Prima che potesse parlare, le pesanti porte doppie della biblioteca si spalancarono.

Dominic era sulla soglia, con una busta manila spessa in mano. Si bloccò, gli occhi che scrutavano la scena sul pavimento—il capo sdraiato davanti alla domestica, la mano tra i suoi capelli, le dita sul viso, entrambi respiranti come se avessero appena condiviso un letto.

Dominic non sembrava scioccato. Sembrava estremamente, gravemente serio.

“Vincent,” disse Dominic a bassa voce, entrando e chiudendo la porta dietro di sé. “Morelli ha appena comprato il contratto di sicurezza per il ballo del porto. Stanno pianificando di bloccare l’ingresso a chiunque sia in sedia a rotelle.”